Original Article

Paris, FRANCE – Paola Gianturco’s Celebrating Women exhibit—photographs of festivals that honor women in six countries—will be displayed from March 10-25 at UNESCO international headquarters as part of their International Women’s Day (IWD) program. Photographer Paola Gianturco has been invited to represent the U.S. for UNESCO's IWD program , a month-long celebration that will open with a private reception on March 9, at UNESCO international headquarters, 7 place de Fontenoy, Paris, France.

The exhibit was presented in 2008 at the Field Museum in Chicago, Illinois, where it was on display for seven months and was seen by 195,000 visitors.

Based on Ms. Gianturco’s book Celebrating Women (powerhouse Books, 2004), which featured seventeen festivals in fifteen countries, these traditions honor women for reasons as diverse as kind-heartedness; ferocity; courageousness in the face of social injustice; or simply for being young and fancy-free. A thumbnail sketch of festivals featured in the exhibit follows.

India celebrates the fierce warrior goddess Kali Puja who fights evil, while twenty-five thousand virgins in Swaziland are honored and give honor to the Queen Mother with the Umhlanga Reed Dance. In Sweden, for Sankta Lucia, little girls wear candles on their heads for events celebrating women as kind. Young girls in Poland celebrate women as magical, during Noc Świętojańska, involving garlands of wildflowers and herbs floating down the river. The festival of Boa Morte in Brazil celebrates women as political. Descendents of slave women who helped bring about abolition, convene first for Catholic, then Candomblé, ceremonies. In Morocco Moussem of Imilchil celebrates women as initiators. Once a year, Berber widows and divorcees identify and invite men to marry them.

Celebrating Women will be exhibited at the UNESCO House in Rooms Miró 1 and 2 as part of the Organization’s International Women’s Day (IWD) program, a month-long celebration organized annually by the Division for Gender Equality in the Bureau of Strategic Planning.

The IWD program will also feature selected exhibits created by women artists in China, Dominican Republic, Ecuador, the Czech Republic and Japan.

The exhibits will be open to the public weekdays from March 10-25, 9:30AM to 5:00PM. Admission is free; a photo ID is required to enter the UNESCO building.

The current exhibit is excerpted from the Celebrating Women exhibit originally mounted in 2004 by the International Museum of Women, San Francisco, California. That exhibit, which was opened by Mary Robinson, former UN High Commissioner for Human Rights, was the first exhibit ever curated by the museum.

For more information, visit http://www.celebratingwomen.com/cw_pagesv2/exhibit.html and

http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=44426&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

PAOLA GIANTURCO

Paola Gianturco’s involvement with women internationally is long standing; as a photojournalist, she has documented women’s lives in 40 countries and her photographs have been exhibited broadly. For UNESCO International Women’s Day 2008, Gianturco participated in the Round Table program, “Gender Equality – Make it Your Business”. As an author, Women Who Light the Dark (2007) was her fourth book to be published by powerHouse Books. ¡Viva Colores! A Salute to the Indomitable People of Guatemala (2006; coauthor David Hill) followed Celebrating Women (2004) and In Her Hands: Craftswomen Changing the World (paperback, 2004; hardcover, 2000; coauthor Toby Tuttle). All of Gianturco’s books are philanthropic projects. For Women Who Light the Dark, Gianturco donates 100% of her author royalties to the Global Fund for Women, which advocates for and defends women’s human rights by making grants to support women’s groups around the world. Gianturco was Chairman of the Board of The Crafts Center in Washington DC, which works with low income artisans in 79 countries, and was a board member of the Association for Women’s Rights in Development. She co-developed and taught Summer Executive Institutes on Women and Leadership for Stanford University’s Institute for Research on Women and Gender, and Mills College. She sits on the Board of International Nature and Cultural Adventures. Before becoming a full-time photographer, Gianturco worked for 34 years in marketing and communications.

Original Article

Photographer Paola Gianturco Represents U.S. for UNESCO International Women’s Day Program PDF Print E-mail
Celebrate International Women's Day at an inspiring March 10-25, 2009 photography exhibit in Paris, France.

Photojournalist Paola Gianturco’s Celebrating Women exhibit—photographs of festivals that honor women in six countries—will open in a private reception on March 9, 2009 at UNESCO international headquarters, 7 place de Fontenoy, Paris, France.

Based on Ms. Gianturco’s book Celebrating Women (powerhouse Books, 2004), which featured seventeen festivals in fifteen countries, these traditions honor women for reasons as diverse as kind-heartedness; ferocity; courageousness in the face of social injustice; or simply for being young and fancy-free. A thumbnail sketch of festivals featured in the exhibit follows.

India celebrates the fierce warrior goddess Kali Puja who fights evil, while twenty-five thousand virgins in Swaziland are honored and give honor to the Queen Mother with the Umhlanga Reed Dance. In Sweden, for Sankta Lucia, little girls wear candles on their heads for events celebrating women as kind. Young girls in Poland celebrate women as magical, during Noc Świętojańska, involving garlands of wildflowers and herbs floating down the river. The festival of Boa Morte in Brazil celebrates women as political. Descendents of slave women who helped bring about abolition, convene first for Catholic, then Candomblé, ceremonies. In Morocco Moussem of Imilchil celebrates women as initiators. Once a year, Berber widows and divorcees identify and invite men to marry them.

Celebrating Women will be exhibited at the UNESCO House in Rooms Miró 1 and 2 as part of the Organization’s International Women’s Day (IWD) program, a month-long celebration organized annually by the Division for Gender Equality in the Bureau of Strategic Planning.

The current exhibit is excerpted from the Celebrating Women exhibit originally mounted in 2004 by the International Museum of Women, San Francisco, California. That exhibit, which was opened by Mary Robinson, former UN High Commissioner for Human Rights, was the first exhibit ever curated by the museum.

For more information, click here.

Original Article

Ecuador está en una muestra parisina
3/10/2009

A propósito del Día Internacional de la Mujer, la Unesco invitó a artistas de varios países, entre ellos Ecuador, para realizar una exposición en París. Desde hoy, en la Unesco, en la capital francesa, Ecuador, China, Estados Unidos, Japón, República Checa y República Dominicana. El país presentará, con el homenaje a Dolores Cacuango, su vida y su aporte a la educación indígena. Esta muestra fue curada por Inés Flores.

Además, la artista Carolina Alfonso de la Paz presentará su trabajo (foto) Naturaleza creativa.

China mostrará su trabajo en pinturas de figuras, Estados Unidos lleva una obra denominada Celebremos a las mujeres, de Paola Gianturco, No Más !, de Yolanda Naranjo (República Dominicana), Ichi Go Ichi E – Mujeres del Japón, Lindos, lindos zapatos, perros y otros de Xenia Hoffmeisterova (República Checa). Todas con temáticas sobre la mujer.

Esta exposición terminará el 27 de este mes. El trabajo ecuatoriano estará en la sala de los Pasos Perdidos, en la Unesco. El resto de exposiciones se exhibirá en otras salas.

Derechos reservados ® 2001-2009 GRUPO EL COMERCIO C.A.
Prohibida la reproducción total o parcial de este contenido sin autorización de Diario El Comercio

Original Article

Des centaines, peut-être des milliers de festivals sur chaque continent célèbrent les femmes à travers des défilés, des festivités, des concours et des cérémonies religieuses. Fortement ancrées dans les traditions locales, ces célébrations honorent l'esprit féminin, observent les rites de passage des femmes et fêtent leurs succès. Les femmes peuvent être louées en tant que mères, vierges, athlètes, guerrières, déesses, pourvoyeuses, amantes, coquettes, mais également en tant que sources de sagesse, de santé et de richesse.

En sa qualité de photojournaliste, Paola Gianturco a présenté ces différentes manières de célébrer les femmes dans son livre "Celebrating Women", et dans cette magnifique exposition qui montre les formes de les mettre à l'honneur au Brésil, en Inde, au Maroc, en Pologne, en Suède et au Swaziland.

Photographe : Paula Gianturco.

Palais de l'Unesco - Salles Miró, Hall Ségur, Salle des Actes, Salle des Pas Perdus, Couloir X-XI, Salle de cinéma
Hall Ségur I

Original Article

9/3/2009

Aumenta Texto Disminuye Texto añadir comentario imprimir buscar

Día Internacional de la Mujer

Del 9 al 25 de marzo, la UNESCO celebra el Día Internacional de la Mujer con una serie de mesas redonda, una campaña de promoción de la información escrita y producida por mujeres periodistas y varios actos culturales y exposiciones. Para la UNESCO, la igualdad entre los géneros es una prioridad.

Revisa las actividades universitarias en la Agenda Universia

La celebración del Día Internacional de la Mujer en la UNESCO se centrará en el compromiso que la Organización ha contraído con la causa de las mujeres, al establecer que la promoción de la igualdad entre los sexos sería una de sus prioridades generales en el periodo 2008-2013.

Para ese periodo, la UNESCO ha previsto toda una serie de actividades encaminadas a promover en sus Estados Miembros la autonomía y los derechos de las mujeres, así como la igualdad entre los sexos. El objetivo consistente en promover la igualdad entre hombres y mujeres se ha integrado en todos los programas de la Organización y a todos los niveles.

El establecimiento de la igualdad entre los sexos como una de las prioridades de la Organización obedece a una necesidad patente, habida cuenta de que las mujeres y las niñas constituyen las tres quintas partes de los mil millones de habitantes más pobres de la Tierra, de que las mujeres representan los dos tercios de los 960 millones de adultos analfabetos del planeta, y de que el 57% de los 77 millones de niños sin escolarizar en el mundo son, de hecho, niñas.

La UNESCO tiene la convicción de que el desarrollo sostenible y la causa de los derechos humanos y la paz sólo pueden progresar a nivelo mundial, regional y local, si los hombres y las mujeres gozan de posibilidades de elección y oportunidades amplias e iguales, y si pueden vivir con libertad y dignamente. La Organización está asimismo convencida de las mujeres deben estar presentes en la elaboración de las decisiones políticas al más alto nivel.

Comprometida en la tarea de obtener apoyos en este ámbito, la UNESCO agrupará en una mesa redonda a las embajadoras que representan ante la Organización países de las distintas regiones del mundo. La igualdad entre los sexos, una prioridad global: un paso más hacia el futuro es el tema escogido para esta reunión, que tendrá lugar el lunes 9 de marzo de marzo, desde las 15 a las 17:30, en la Sala II de la sede de la Organización. Las participantes estudiarán qué puede hacer la UNESCO en pro de la igualdad entre hombres y mujeres en todos sus programas, y también definirán cuáles son los desafíos que se han de afrontar en el futuro.

Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la UNESCO presentará la campaña Las mujeres, autoras de la información 2009, centrada en el tema “Políticas de igualdad entre los sexos en los medios informativos”. Por intermedio de un foro de discusión en línea, esta campaña pondrá de relieve las mejores prácticas en este ámbito y recordará a los directores de los medios de información, así como a las organizaciones profesionales de periodistas, la importancia de la elaboración de políticas destinadas a impedir toda forma de discriminación basada en el sexo.

La UNESCO invita a las empresas y profesionales de la información a utilizar el sitio web Las mujeres hacen la información, con vistas a intercambiar experiencias y comunicarse mutuamente prácticas idóneas susceptibles de garantizar condiciones de igualdad para las periodistas (Las comunicaciones y artículos a este respecto tendrán que enviarse antes del 8 de abril de 2009).

También se publicará en línea un manual titulado Getting the Balance Right (“Lograr el equilibrio”), que versa sobre la manera en que se deben abordar algunos de los problemas más importantes con que tropiezan las mujeres en los medios de información. La edición de esta obra, destinada a las empresas y profesionales de la información, forma parte de las actividades de la campaña de la UNESCO. El manual se ha elaborado en colaboración con la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la Secretaría de Cooperación para el Desarrollo Sindical Internacional de LO-TCO (Suecia).

Entre los acontecimientos culturales organizados por la UNESCO para celebrar el Día Internacional de la Mujer, en la fecha del 9 de marzo, cabe destacar el concierto que dará a las 20 horas, en la Sala I de la sede de la Organización, la cantante caboverdiana Lura. En sus canciones se mezclan el acervo musical de Cabo Verde, la música pop portuguesa, los ritmos africanos y el soul norteamericano.

El 10 de marzo se celebrará una mesa redonda en la que se examinarán los logros de la mujer japonesa en la vida social y cultural de su país, así como los desafíos que tiene planteados. También se efectuarán demostraciones de shimai (danza) e ikebana, (arte floral) y se leerán obras de Misuzu Kaneko, poetisa y letrista del siglo XX.

Durante todo el mes de marzo, un conjunto de exposiciones artísticas e históricas presentadas en la sede de la UNESCO pondrán de relieve las realizaciones de toda una serie de mujeres, intelectuales, políticas, artistas y militantes de la igualdad entre los sexos:

- Pinturas de figuras, de la Dra. Annie Wong Leung Kit-Wah, rendirá homenaje al papel desempeñado por las mujeres chinas en la historia de su país.

- Celebración de la mujer, de la reportera gráfica estadounidense Paola Gianturco, mostrará festividades en honor de la mujer que tienen lugar en Brasil, la India, Marruecos, Polonia, Suecia y Swazilandia. Esta exposición se basa en el libro publicado por esta periodista con el título Celebrating Women.

- ¡No más!, de la artista dominicana Yolanda Naranjo, es una crítica de las violencias ejercidas contra las mujeres. Esta exposición muestra imágenes fuertes y sobrecogedoras, ilustrativas de las condiciones precarias en que viven muchas mujeres.

- Semillas de un sueño muestra las luchas de las poblaciones indígenas ecuatorianas. Organizada por la Delegación Permanente de Ecuador ante la UNESCO, esta exposición muestra fotografías de Dolores Cacuango y objetos pertenecientes a esta mujer apasionada, que ayudó a su pueblo a recobrar la dignidad.

- Naturaleza creativa, de la artista ecuatoriana Carolina Alfonso de la Paz, es una exaltación de la figura de Dolores Cacuango y otras mujeres que han luchado por la protección de los derechos individuales y cívicos.

- Bellas, bonitos zapatos, perros y otras cosas más, de Xenia Hoffmeisterová (República Checa). En cuadros de colores vivos, esta exposición muestra cómo las mujeres expresan su personalidad por medio del calzado, considerado un símbolo de la libertad individual.

- Ichi go ichi e – “Mujeres de Japón” (“Un encuentro: una ocasión única”). Esta exposición consistirá en la proyección de una serie de fotografías de Manuel Henry.

Edición: Universia / RR

Fuente: UNESCO